पहले प्रकार के खमेर शतरंज खेल को कंबोडियाई लोग औक चकट्रांग (អុកចត្រង្គ) के रूप में जानते हैं.
माना जाता है कि "Ouk" नाम चेक करते समय चेसमैन और चेसबोर्ड के बीच की ध्वनि की नकल करने से आया है. जैसा कि शब्दावली और नियम का संबंध है, "Ouk" शब्द का अर्थ चेक है, और इसे उस खिलाड़ी द्वारा ज़ोर से बोलना आवश्यक है जो दुश्मन राजा की जाँच करता है.
खेल को "चकतरंग" नाम भी दिया गया है, जो औपचारिक है और भारतीय, संस्कृत चतुरंग (चतुर्ङ्ग) से लिया गया है.
अंतरराष्ट्रीय शतरंज की तरह, ओउक चकट्रांग को एक-दूसरे के खिलाफ खेलने के लिए दो लोगों की आवश्यकता होती है, लेकिन कंबोडिया में हमेशा खेल में भाग लेने वाले लोगों की दो टीमें होती हैं. यह खेले जाने वाले हर गेम को और भी रोमांचक और मनोरंजक बनाता है. लोग, मेरा मतलब है कंबोडियाई पुरुष, आमतौर पर अपने शहर या गांव के पुरुषों के लिए नाई की दुकान या कैफे की दुकान पर खेलने के लिए इकट्ठा होते हैं.
चकत्रंग का उद्देश्य प्रतिद्वंद्वी के राजा की जांच करना भी है. शुरुआत में, किसे पहले जाना चाहिए यह केवल खिलाड़ियों के बीच सहमति का मामला है. हालांकि, अगले गेम के लिए, हारने वाले को आमतौर पर पहले स्थानांतरित करने का विशेषाधिकार होता है. यदि पहला गेम किसी कारण से ड्रा हो गया था, तो एक बार फिर आपसी समझौते से विचाराधीन मामले का निर्णय लिया जाता है.
कम्बोडियन शतरंज खेल का दूसरा प्रकार रेक है, कृपया रेक खेल भी देखें.